Koreanisch
-
Jammern auf extrem hohem Niveau (und irgendwie doch)
Vor einigen Jahren schon habe ich dieses Video entdeckt. Die Band (Wednesday Campanella) gibt es glaube ich immer noch, nur hat sich die Sängerin vom Projekt getrennt, es klingt heute ganz anders, etc. pp. Und doch schaue ich das Video immer noch, denn es ist nicht nur interessante Musik, sondern hat auch einen Hintergrund. Der… Continue reading
-
Musik
Immer noch hilft nur Musik. Immer wieder dabei ist YMO, wobei ich denke, dass dieses Lied hier eine Coverversion für eine andere Band ist. Die Band ist Anfang der 1980er sogar in Deutschland gewesen, aber völlig in Vergessenheit geraten (also außer in Asien). Schon traurig, zeigt aber eben meiner Meinung auch nach, dass es wichtig… Continue reading
-
Schweigen
An manchen Tagen hilft wirklich nur noch Musik. Einfach laut hochdrehen und hören, am besten in Unterhose in der Wohnung tanzen und gut ist/ wird/ wird es werden. Es ist faszinierend und schockierend zugleich, wie lange mir noch der Mist von der letzten Sache im Kopf herumspukt, obwohl ich doch weiß, dass es diesmal anders… Continue reading
-
Stressregulation
Es ist wahrscheinlich das Vernünftigste, dass ich mir keinen Stress mache. Keine Gedanken mache. Was kaum geht, aber wenn ich versuche es weiter so zu sehen, dass es klappt, wenn es klappen soll, und nicht, wenn eben nicht, dann wird es klappen. Der Stress verschiebt sich in die private Hälfte, das Semester vorüber, die Aufgaben… Continue reading
-
파업
새해부터 나는 여기 (다시) 좀 더 한국어로 쓰다고 생각했다. 나는 11년동안 (2013년) 취미로 한국어를 공부했고 여행중에 사용했지만 아직 실수가 너무 많았다. 그래서 대다수 만났던 사람 처음에 나 한국어로 말하는 것 시작하면 놀라운 반응 빨리 어색한 한국어 부르는 반응을 바꿨다. 하지만 게속해서 한국어를 공부하는 것이 재미 있어서 여기 우리 독일 일상생활에 대해 말하고 싶다. 오늘 다시… Continue reading
-
Alte und neue Routine, altes und neues Chaos
Weil der morgige Sonntag auf den alljährlichen Waffentesttag fällt, haben wir die wöchentliche Besuchsroutine geändert: es lag ohnehin bereits mehr Altglas auf den Straßen als es meinem Rad (dem die Bremse bereits wieder auszugehen droht) gut tun dürfte. Ich muss ohnehin mit großer Wahrscheinlichkeit in den ersten Januarwochen wieder eine neue Bremse auflegen lassen oder… Continue reading
-
21.12.2023
Die Prüfungen sind weitgehend vorbei, ich sage das nochmal. Ich hatte zwar schon in der letzten Woche alles abgegeben, aber gestern dann noch mal einen Einsatz um mündliche Prüfungen abzunehmen, für die Kandidatinnen und Kandidaten ein nerviges Spiel, aber die Ordnung verlangt es. Und bei der Bewertung mündlicher Leistung bleibt man oft ratlos zurück. Es… Continue reading
-
13.12.2023
Ich lasse alles auf mich zukommen, entscheide dann, lüge nicht, sage aber auch nur das, was vermutlich das Notwendige sein wird. Es hat ohnehin keinen Sinn sich aufzuregen, sich Gedanken zu machen: was kommt, kommt, wenn es nicht bleiben soll, geht es eben. Ich muss mir nur meine Parameter sichern, sie erst verlassen, wenn ich… Continue reading
-
05.12.2023
Prüfung, Vorbereitung, Abnahme, Korrektur, Auswertung, Diskussionen, endloses Gesitze. Um pünktlich zu sein, stehe ich zwei Mal in dieser Woche kurz vor 5 auf um dann mit Katzenwäsche direkt um 5 aufzubrechen, einmal sogar in weiser Voraussicht, da der 6:30-Zug ersatzlos ausfällt… Ich bin müde, geschlaucht, genervt, müde. Irgendwann fällt es sogar S auf, und die… Continue reading
-
01.12.2023
Es wird ehrlich gesagt immer weniger, worüber ich berichten kann. Ich habe in dieser Woche praktisch nichts gelesen. Da ich das Buch, das in 다독이는 밤 beschrieben wird, nicht kenne/ gelesen habe, tue ich mich ein wenig schwer (recte: bin faul) und komme nicht weiter. Der Harrer (ja, langsam ist das Buch im Rucksack ungefähr… Continue reading
-
27.11.2023
Die Frage, ob jemand diese oder jene Musik kennt, habe ich mir vor langer Zeit abgewöhnt. Bei Tandempartnerinnen ohnehin, v.a. um mögliche Komplikationen zu vermeiden, dass man gemeinsam irgendwas gut findet, mag etc. Bei den anderen Menschen hingegen habe ich festgestellt, dass die Fünfkindergartenfreunde-Regel auch hier zu gelten scheint: was ich einmal gehört habe, als… Continue reading
-
23.11.2023
In dieser Woche bin ich kaum zum Lesen gekommen, eine Prüfung jagt die andere. Natürlich auch noch die seit Mai, seit August, vor allem aber seit Ende Oktober fortlaufende Unterhaltung mit S, die mir wichtig ist und für die ich meine halben Stunden im Zug zu Lesen aufgebe, aber nicht im Sinne eines Verlusts, wie… Continue reading
-
16.11.2023
Diese Woche habe ich bei weitem nicht das gelesen, was ich schaffen wollte und natürlich wird es sich so auch fortsetzen, der Arbeit und dem Weg dahin sei „dank“. Im Deutschen kann man hier leider nur Anführungszeichen setzen, das Koreanische unterscheidet immerhin zwischen 덕분에 und 바람에, das erstere positiv, das letztere negativ, daneben noch das… Continue reading
-
10.11.2023
In dieser Woche habe ich endlich die Mitternachtsbibliothek beendet, das koreanische Ende kam mir ganz anders vor als das, was ich auf Deutsch gelesen habe, aber ich bin nicht böse, ich bin (anders als wenn ich es nur auf Deutsch gelesen hätte) vom Buch recht angetan: aus dem einfachen Grund, es eignet sich fürs Fremdsprachenlesen… Continue reading
-
03.11.2023
In dieser Woche habe ich mehrere Bücher gelesen. Am Wochenende noch ein kurzes, recht ästhetisch-künstlerisch gehaltenes Buch von Choi Don Mee (oder amerikanisch herum buchstabiert: Don Mee Choi) über die DMZ (DMZ-Kolonie, 2020, dt. 2022). Diese Grenze (bzw. das, was davor liegt) konnte ich 2019 besuchen und war erstaunt, dass man anders als an der… Continue reading
-
25.10.2023
Vor einigen Wochen habe ich von der Tandem-Methode Crosstalk gehört/ gelesen, mich gewundert, abgewunken und war dann doch interessiert/ hab es mir durch den Kopf gehen lassen.Bei dieser Methode macht man es sich vordergründig sehr einfach und redet einfach in der Muttersprache. Jeder bleibt bei seiner Sprache, damit bekommt das Gegenüber einen sehr großen Input,… Continue reading
-
08.10.2023
Seit Beginn diesen Jahres versuche ich die Losungen auf Koreanisch zu lesen. Ich habe mir das Buch zugelegt und war wieder, wie beim ersten Versuch 2016, erschlagen von den vielen unbekannten Wörtern. Ich habe es jedoch bisher immer hinbekommen, die beiden ersten Texte zu lesen. Die deutsche Version konnte ich in der App oder auf… Continue reading
-
02.10.2023
Es gibt drei Arten von unbekannten Wörtern im Koreanischen. Zumindest bei mir ist es so. Da sind die wirklich neuen Wörter, die ich zum ersten Mal lese oder höre. Die werden in mehrere Hefte bzw. Vokabellisten eingetragen. Ganz schnell heraus rutschen sie dann, wenn ich dabei merke: oh, das Wort habe ich schon mal aufgeschrieben.… Continue reading
-
21.08.2023
Die Mühen der Ebene oder das Garnichtanderskönnen, so könnte ich die Situation gerade in Sachen Koreanisch beschreiben. Ich lerne seit 2013, nur am Anfang mit Kursen (die teils nicht besonders gut waren, die nicht mal den Namen Kurs verdient haben), seit 2016/ 17 eigentlich nur mehr allein. Ich habe den Topik I bestanden, den Topik… Continue reading
Aktuelle Beiträge
Bahnstreik Bibliothek Bücher Bürgerbewegung Bürgerrechte Carl Friedrich von Weizsäcker DDR Dritttext Eberhard Esche Extensives Lesen Fremdsprache Fremdsprachenlernen Geschichte Heinrich Harrer Japanische Musik Jens Reich Kang Kahee Kempowski Koreanisch Koreanische Literatur Koreanischlernen Lesen Losungen LTI Matt Haig Meinung Mitternachtsbibliothek Musik Physiker Routine Ryuichi Sakamoto Schokolade Sieben Jahre in Tibet Tandem Victor Klemperer Vokabeln Vombies Walter Kempowski Wende Werner Heisenberg Wiedervereinigung Yellow Magic Orchestra YMO 강가희 다독이는 밤
일상생활에 대한 블록 